Konwent

Stanowisko Polonii Niemieckiej

na obrady Okrągłego Stołu poświęcone podsumowaniu realizacji zapisów polsko-niemieckiego Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy z 1991 r.
Warszawa, 3 listopada 2010 r.

Polonia Niemiecka długo i z niewiarygodną wręcz cierpliwością oczekiwała i nadal oczekuje na pełną i symetryczną realizację polsko-niemieckiego „Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy” z dnia 17 czerwca 1991 roku.

Zbliżająca się 20-ta rocznica podpisania Traktatu jest być  może już ostatnią okazją do podsumowania realizacji zapisów traktatowych oraz przypomnienia oczekiwań Polonii wobec władz niemieckich i polskich.

Polonia i Polacy w Niemczech z dużą nadzieją przyjęli w lutym br. zaproszenie ministra Christopfa Bergnera na rozmowy przy „okrągłym stole” w Berlinie z nadzieją na szybką poprawę swojej sytuacji. Ponieważ w naszym odczuciu władze federalne w niewielkim tylko stopniu realizują zapisy traktatowe, wyartykułowaliśmy we wspólnych postulatach nasze najpilniejsze potrzeby i oczekiwania, które powinny zostać jak najszybciej zrealizowane. Jesteśmy rozczarowani faktem, że od tego czasu niewiele się zmieniło i wciąż jesteśmy w tym samym w miejscu. Brak jest decyzji w sprawie biura Konwentu Organizacji Polskich w Niemczech, którego powstanie uznali ministrowie Spraw Zagranicznych, Radosław Sikorski i Guido Westerwelle za konieczne. Czy sprawa ta nie powinna być już dawno załatwiona?

Stanowisko Polonii Niemieckiej na obrady "Okrągłego Stołu" złożone w Warszawie 3-go listopada 2010 (sciągnij PDF  lub czytaj dalej)

Panie Marszałku! Pani Senator! Szanowni Państwo!

W 1998 roku w Ambasadzie Rzeczpospolitej Polskiej w Kolonii został powołany do życia Konwent Organizacji Polskich w Niemczech jako jeden wspólny reprezentant istniejących w tym kraju pięciu polskich tzw. dachowych organizacji, tj. takich, które swoim zasięgiem obejmują teren całej Republiki Federalnej. Sygnatariuszami porozumienia powołującego wspólnego, ale równocześnie zbiorowego (pięcio-osobowego), przedstawiciela Polonii i Polaków w Niemczech były Chrześcijańskie Centrum Krzewienia Kultury, Tradycji i Języka Polskiego w Niemczech; Kongres Polonii Niemieckiej, Rada Polska w Niemczech-Zrzeszenie Federalne; Związek Polaków w Niemczech oraz Związek Polaków „Zgoda” w RFN.

1.    Stellung der POLONIA unter den Schutz der Rahmenkonvention des  Europäischen Rates über den Schutz der Nationalen Minderheiten sowie vollständige Realisierung der Vereinbarungen des Deutsch-Polnischen Vertrages über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit vom 17.06.1991, insbesondere jedoch Art. 20 - 22;

2.    Gewährung einer institutionellen Unterstützung für die Erfüllung und Realisierung von satzungsgemäßen Aufgaben sowie für die Führung eines Büros des Konvents der polnischen Organisationen in Deutschland und seiner Mitgliedsorganisationen;

3.    Gründung einer durch den deutschen Staat unterstützten Stiftung, die die Finanzierung der Bildung und Kulturtätigkeit der Polen in Deutschland ermöglicht;

4.    Ermöglichen des Polnisch-Unterrichts als Muttersprache, sowohl innerhalb des deutschen Schulsystems als auch im außerschulischen System;

5.    Vollständiger Zugang zu den Medien und dadurch die Möglichkeit für die Realisierung und Ausstrahlung eines Fernseh- und Radiomagazins für Polonia sowie die Finanzierung eines Presseorgans der deutschen Polonia;

6.    Bewilligung durch den Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien von Zuwendungen für Kulturprojekte, die ausschließlich durch Polonia -Organisationen realisiert werden, nach den Regeln der „Festlegung der Förderpraxis für Projekte des Konvents der polnischen Organisationen in Deutschland“ die im Jahre 2005 mit dem BKM vereinbart wurden.

7.    Finanzielle Unterstützung für den Unterhalt der polnischen Häuser und anderen Polonia - Einrichtungen;

Für das Konvent der polnischen Organisationen in Deutschland

Alexander Zając              Wiesław Lewicki   
St.Vorsitzender                Vorsitzender                                   

Berlin, den 11. Februar 2010

_{Traktat między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy}

_{z dnia 17 czerwca 1991 roku}

- przekonane o konieczności ostatecznego przezwyciężenia podziału Europy oraz stworzenia sprawiedliwego i trwałego pokojowego ładu europejskiego,
- świadome wspólnoty ich interesów oraz wspólnej odpowiedzialności za zbudowanie Europy nowej, wolnej i zjednoczonej przez prawa człowieka, demokrację i ideę państwa prawa,
- głęboko przekonane, że urzeczywistniając żywione od dawna przez ich Narody pragnienie porozumienia i pojednania, wnoszą ważki wkład w zachowanie pokoju w Europie,
- uznając, że współpraca gospodarcza jest niezbędnym czynnikiem rozwoju szerokich dwustronnych stosunków na stabilnej i trwałej podstawie, zmniejszenia różnic rozwojowych oraz umocnienia zaufania między obu Państwami i Narodami, a także wyrażając wolę istotnego rozszerzenia i pogłębienia tej współpracy w przyszłości,
- świadome znaczenia, jakie dla przyszłych stosunków obu Państw ma członkostwo Republiki Federalnej Niemiec we Wspólnocie Europejskiej oraz polityczne i gospodarcze przyłączanie Rzeczypospolitej Polskiej do tej Wspólnoty,
- pomne niepowtarzalnego wkładu Narodów polskiego i niemieckiego do wspólnego europejskiego dziedzictwa kulturowego oraz wielowiekowego wzajemnego wzbogacania się kultur obu Narodów, jak również znaczenia wymiany kulturalnej dla wzajemnego zrozumienia i pojednania narodów,
- przekonane, że młodym pokoleniom przypada szczególna rola w nowym ukształtowaniu stosunków między obydwoma Państwami i Narodami oraz w budowie zaufania między nimi,
- doceniając znaczenie Traktatu między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o potwierdzeniu istniejącej między nimi granicy, podpisanego 14 listopada 1990 roku

KONWENT ORGANIZACJI POLSKICH W NIEMCZECH

Konvent der Polnischen Organisationen in Deutschland

My, nieżej podpisani reprezentanci naczelnych i ponadregionalnych organizacji polskich i polonijnych w Republice Federalnej Niemiec, na spotkaniu 4 kwietnia 1998 roku w Ambasadzie Rzeczypospolitej Polskiej w Kolonii, powołujemy Konwent Organizacji Polskich w Niemczech oraz deklarujemy wole współdziałania naszych organizacji dla dobra całej polskiej grupy etnicznej w Niemczech, w duchu Traktatu między Rzeczapospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy z 17 czerwca 1991 roku przy pełnym poszanowaniu samodzielności statutowej każdej organizacji,

I. Oświadczamy, że celem naszego działania są:

1. ustalanie wspólnego stanowiska Polonii niemieckiej w sprawach jej dotyczacych

2. reprezentacja interesów Polonii niemieckiej wobec wladz i instytucji wszystkich szczebli Republiki Federalnej Niemiec i Rzeczypospolitej Polskiej

3. pozyskiwanie i dyspozycja środkami finansowymi, w tym równiez Ministerstwa Spraw Wewnętrznych RFN, na dzialałnośś organizacji polskich i polonijnych w Niemczech

II. W celu spelnienia zadan Konwent kierować sie będzie nastepującymi zasadami:

A/ w sklad Konwentu wchodzą przewodniczący każdej z jego organizacji członkowskich, lub ich v-ce przewodniczący, oddelegowani przez swe zarządy

B/ każda organizacja członkowska dysponuje w Konwencie jednym glosem

C/ przewodnictwo Konwentu pełni w trybie rotacyjnym na okres 6 miesięcy jeden z przedstawicieli organizacjii członkowskich. Pozostali pełnią w tym okresie funkcje v-ce przewodniczących. Kolejność rotacji ustala Konwent

D/ Konwent zbiera się conajmiej raz na 3 miesiące

E/ decyzje Konwentu zapadają zwykłą wiekszosścią głosów

F/ Konwent odbywa raz w roku spotkanie plenarne, w którym udział bierze po 5 przedstawicieli każdej z organizacji członkowskich delegowanych przez swe zarządy w celu przedyskutowania podstawowych problemów Polonii.

III. Konwent apeluje do wszystkich organizacji polonijnych pozostających poza jego strukturami o przystąpienie do jednej z organizacji członkowskich Konwentu.

W okresie od 1 stycznia do 30 czerwca 2008 przewodniczącym Konwentu był prof. dr hab. inż. Piotr Małoszewski, reprezentujący Chrześcijańskie Centrum Krzewienia Kultury, Tradycji i Języka Polskiego w Niemczech, organizację działającą w strukturach Polskiej Misji Katolickiej. Po nich funkcję przewodniczącego przejął pan Zbigniew Kostecki, prezes Kongresu Polonii Niemieckiej.
W dniach 17-19 marca 2008 r. przedstawiciele Konwentu: prof. Piotr Małoszewski (przewodniczący), Wiesław Lewicki (Kongres Polonii Niemieckiej), Krzysztof Nowacki (Związek Polaków Zgoda w RFN) oraz Aleksander Zając (Polska Rada w Niemczech) przebywali w Warszawie na zaproszenie przewodniczącego senackiej Komisji Łączności z Polonią i Polakami za Granicą senatora Andrzeja Persona. W dniu 18 marca w Senacie członkowie Konwentu uczestniczyli w spotkaniu z Zarządem Komisji Łączności, Biura Polonijnego Kancelarii Senatu i przedstawicielami MEN. Głównym tematem narady były sprawy związane z nauczaniem języka polskiego w Niemczech, pomocą Senatu dla organizacji polonijnych w Niemczech oraz dalszej wzajemnej współpracy. Dzień wcześniej Konwent Organizacji Polskich był gościem min. Anny Fotygi – szefowej Kancelarii Prezydenta RP. Podczas spotkania w Kancelarii Prezydenta RP Lecha Kaczyńskiego przedyskutowano obecne problemy Polonii i możliwości ich rozwiązywania. Przewodniczący Konwentu podziękował min.